RESUMO

Introdução - Defeitos ósseos produzidos pela doença periodontal podem ser tratados por técnicas reconstrutivas. Essas técnicas podem empregar diversos materiais, incluindo os enxertos autógenos, homógenos, heterógenos e os implantes aloplásticos. O objetivo deste trabalho in vitro foi comparar o tamanho e descrever as características das partículas de enxertos autógenos, homógenos (DFDBA), heterógenos (matriz inorgânica de osso esponjoso bovino - Bio-Ossâ), e de implantes aloplásticos (sulfato de cálcio - Capsetâ).

Material e Métodos - As amostras foram obtidas durante procedimentos clínicos de rotina, montadas e fixadas com fita adesiva em suporte próprio e analisadas em microscopia eletrônica de varredura. As partículas foram avaliadas quanto ao tamanho, forma e presença ou ausência de poros.

Resultados - As imagens mostraram que as partículas de enxertos autógenos obtidas durante o preparo cirúrgico de leito receptor de implantes endósseos e homógenos são semelhantes, mas o material autógeno é mais irregular do que o homógeno. A matriz inorgânica de osso esponjoso bovino apresenta partículas grandes bem definidas sendo que, em algumas delas, podem ser encontrados poros. As partículas do sulfato de cálcio são homogêneas, pequenas e sem poros.

Conclusão - Este estudo permite concluir que os materiais utilizados para enxerto possuem diferentes características quanto ao tamanho, formato e presença ou ausência de poros, que devem ser consideradas para a sua aplicação clínica.

ABSTRACT

Introduction - Bone defects produced by periodontal breakdown can be treated with regenerative approaches. Several graft materials can be used, including autogenous, homogenous and heterogenous grafts, and alloplastic implants. The main of this in vitro study was to compare and describe the characteristics of the particles from autogenous graft, homogenous graft (DFDBA), heterogenous graft (Bio-Oss â), and alloplastic implant (Capset â).

Material and Methods - The samples were obtained in clinical routine procedures and analyzed in the light of the scanning electron microscopy. The particles were evaluated as to it's size, shape and presence or absence of pores.

Results - The images showed that particles from autogenous bone, obtained during recipient bed preparation for dental implants placement, and homogenous bone are similar, however, the former is more irregular than the latter. The particles from inorganic bovine cancelous bone matrix are big, well defined and harboring pores in some of them. The calcium sulfate particles are small, homogenous and without pores.

Conclusion - In conclusion, the graft materials have different characteristics as the particles' size, shape and presence or absence of porous. These differences should be considered for clinical application.