RESUMO

Introdução - Um estudo retrospectivo foi realizado para analisar a etiologia, localização, sexo e idade dos pacientes com traumatismos bucomaxilofaciais atendidos pelo Serviço de Cirurgia e Traumatologia Buco Maxilo Facial dos hospitais Santa Casa de Misericórdia e Hospital Vicentino de Ponta Grossa.

Material e Métodos - Foram avaliados os prontuários de 153 pacientes atendidos no período de setembro de 2000 a fevereiro de 2002, totalizando 17 meses. Todos os prontuários apresentavam-se de maneira completa, preenchendo os requisitos necessários, para que fossem respondidos os questionamentos propostos. Os dados coletados envolveram as seguintes variáveis: sexo, faixa etária, fatores etiológicos do trauma e local da fratura, os quais foram tabulados e comparados à literatura pertinente.

Resultados - O maior causador de traumas na categoria masculina foram as agressões com 48,78% do total, seguido dos acidentes automobilísticos com 25,20%; na categoria feminina, inversamente, o maior causador foram os acidentes automobilísticos com 33,33%, seguido das agressões com 26,60%. Enquanto para os homens a fratura de mandíbula teve maior evidência, (43,93%), para as mulheres, a fratura de maior ocorrência foi a de nariz (34,37%). A média da faixa etária dos pacientes foi de 32,3 anos. A mandíbula foi o osso com maior número de fraturas (40,24%). O local de maior incidência de fratura na mandíbula foi o corpo (40,9%), seguido pela região sinfisária com (24,24%), ângulo (18,18%), côndilo mandibular (13,63%) e ramo (3,03%).

Conclusão - O sexo masculino é o mais acometido pelos traumas faciais. A faixa etária média da população envolvida no trauma facial foi de 32,3 anos. O fator etiológico predominante encontrado nesta pesquisa foi agressão. Houve um predomínio de fraturas mandibulares nessa população.

ABSTRACT

Introduction - A retrospective study was undertaken to analyze the aetiology, location, sex and age of the patients with maxillofacial traumatisms assisted by the Oral and Maxillofacial Surgery Department of the Saint House of Mercy Hospital and Vicentino Hospital in Ponta Grossa city.

Material and Methods - Were appraised the 153 patients' handbooks assisted in the period of September from 2000 to February of 2002, totaling 17 months, all of the handbooks came in a complete way, filling out the necessary requirements, so that they were answered the proposed questionnaires. The collected data involved the following: sex, age group, etiological factors of the trauma and place of the fracture. These data were tabulated and compared witch the literature.

Results - There was a larger male involvement 4:1. The largest incidences were the aggression and automobile accident for the masculine category (48,78% and 25,20% respectively) and inversely for the feminine (33,33% and 26,60%). While for the men the jaw fracture had larger evidence, (43,93%), for the women the fracture of larger occurrence was the one of nose (34,37%). The age of the patients group was of 32,3 years. The jaw was the bone with larger number of fractures (40,24%). The body mandibular was the place of the most fracture incidence (40,9%), following for chin area with (24,24%), angle (18,18%), mandibular condyle (13,63%) and rami (3,03%).

Conclusion - The masculine gender is it more attacked by the facial traumas. The medium age group of the population involved in the facial trauma was of 32,3 years. The predominant etiological factor found in this research was aggression. There was a prevalence of mandibular fractures in this population.