RESUMO

Introdução - As lesões periapicais apresentam alta prevalência na população e, freqüentemente, são assintomáticas. A observação destas lesões ocorre, na maioria das vezes, através do exame radiográfico de rotina. A radiografia panorâmica é a melhor alternativa para realizar tal avaliação, pois a partir dela poderão ser detectadas e previstas alterações não percebidas no exame clínico. Este estudo tem como objetivos determinar a localização anatômica mais comum das periapicopatias nos maxilares e determinar a prevalência de lesões periapicais em relação às arcadas dentárias.

Material e Métodos - foram analisadas 256 radiografias panorâmicas em topo, pertencentes ao arquivo de pacientes da Disciplina de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (FO-UFRGS). O estudo radiográfico foi realizado por dois examinadores, após calibragem, com um Kappa considerado excelente para as reprodutibilidades intra e interexaminadores. O critério de diagnóstico utilizado para determinar a presença de lesão periapical foi a presença de imagem radiolúcida no ápice radicular do dente, com rompimento da lâmina dura.

Resultados e Conclusão - Após coleta e análise dos dados observou-se que houve prevalência de lesões periapicais em indivíduos na faixa etária entre 25 e 50 anos, e que estas apresentam maior freqüência na região ântero-superior da arcada. Isoladamente, os dentes mais envolvidos são os incisivos laterais superiores e primeiros molares inferiores.

ABSTRACT

Introduction - Periapical lesions present high prevalence among the population and frequently are asymptomatic. The diagnosis of these lesions oftenly occurs through the rotin radiographic exam. The panoramic is the best alternative to realize such evaluation because it allows the detection of alterations not clinically perceived. This study was carried out to investigate the most common anatomic sites of apical lesions in the jaws and the prevalence of these lesions regarding dental arches.

Material and Methods - Two hundred and fifty six panoramics from the patients archive of the Oral and Maxillofacial Surgery Discipline from Faculdade de Odontologia of Universidade Federal do Rio Grande do Sul were analyzed. The radiographic study was achieved by two examiners after calibration with a Kappa value considered excellent for intra and inter-examiners reproducibility. The diagnostic criteria to accept periapical lesion existence was a radiolucent image on the tooth apex with lamina dura absence.

Results and Conclusion - After data collection and its analysis, more prevalence of apical lesions was observed at the 25-50 year old population, in the upper jaw and in the buckle upper teeth. The more affected teeth were the upper lateral incisors and the lower first molars.